Skip to content
Search
  • Members’ Area
  • Members’ Area
Linkedin Twitter Facebook
  • Home
  • About
    • What We Do
    • History of the Association
    • Code of Practice
    • Privacy Policy
  • Directory
  • Membership
    • Join AFEPI Ireland
    • Associates
  • Suggested Minimum Rates
  • FAQs
  • Resources
  • Blog
  • Contact Us
  • Home
  • About
    • What We Do
    • History of the Association
    • Code of Practice
    • Privacy Policy
  • Directory
  • Membership
    • Join AFEPI Ireland
    • Associates
  • Suggested Minimum Rates
  • FAQs
  • Resources
  • Blog
  • Contact Us

From manuscript to book: Pulling it all together

  • Article published 14 June 2022

Editor Averill Buchanan talks about her broad experience in the publishing industry – from graphic design to bookselling – and explains how it has enabled her to offer publishing consultancy and book production services in addition to editorial work.

From Word document to InDesign to printers’ proofs to finished book

I’ve been an editor now for sixteen years, specialising in fiction, but it isn’t the only aspect of the publishing process I can help with. I started my working life as a graphic artist, first as an apprentice at a printers and eventually moving on to run my own design consultancy. Twenty-odd years later, the advent of self-publishing drew me back to my first career, and nowadays I also provide a range of book production services – typesetting and design for print, ebook conversion – and consultancy to clients who aren’t sure what they should be doing with their manuscript.

Transferable skills

The graphic design industry has transformed since I left it in the mid 1990s to study English at university as a mature student. Computers and desktop design software have replaced Letraset and SprayMount, and designing for the web is a new area of expertise. But the thing about graphic design is that regardless of the tools you use, you never lose your aesthetic sensibilities, your feel for what works visually, or your tendency to volunteer an opinion of a book cover or logo even when you haven’t been asked. Once a graphic designer, always a graphic designer.

Me as a graphic designer in 1990

Self-publishing

I joined the editing profession at just the right time. Around 2009, technology was making self-publishing available and accessible to anyone who had a computer – no design ability required. It didn’t take me long to realise how useful I could be to many of my editing clients – self-publishing authors who just wanted to write but didn’t have the design nous or patience to teach themselves how to produce good-looking books. 

When I first offered book layout services, I used Word to create the interior of books destined to be printed through CreateSpace, Amazon’s old Print-On-Demand (POD) service. But I’ve since taught myself to use professional design software, notably Adobe Creative Suite, and now do all my typesetting and layout work in InDesign. It was a steep learning curve, but well worth it. Among other things, InDesign gives you superb control of text, pagination and layout, and I’ve been able to progress from producing text-only novels to full-colour coffee table books. 

I’ve also taught myself how to make ebooks, thanks to extensive on-the-job training in XML encoding and HTML during a stint as an academic research assistant. I use Jutoh software to convert well-formatted Word documents, with or without images, into epubs and mobis (Kindle’s proprietary ebook format).

I tend not to offer cover design unless the client is publishing for friends and family only or wants to work with me alone. I prefer to send clients with commercial aspirations to a professional cover designer. It’s quite a specialised field and I don’t have the Photoshop skills (yet!) to make covers that can compete with trade-published books.

Publishing consultancy

As the self-publishing industry has matured and become more professional, the options available can be overwhelming for authors. I can explain things in layman’s terms and offer advice about the route to publication that best suits their needs. Many authors find the online world challenging and it seems a shame to allow that to get in the way of pursuing a life-long dream. So I can also offer a degree of hand-holding to shepherd anxious authors through the online publishing process. 

It’s important to establish authors’ objectives at the outset – not everyone wants to be published to make money. Some have written memoirs that are only for family and friends; others want to raise awareness for charities. For many writers it’s simply a personal ambition to get a book published – they don’t want to make a career out of it. At the other end of the spectrum are authors determined to set up their own presses and be as professional and business-like as their budgets will allow. 

I advise authors with little to no knowledge of publishing about things like buying ISBNs, setting up their own imprints, the differences between POD and digital or litho printing, and the value of producing ebook editions. I can also help them cost it out. I don’t offer marketing as a service, but it needs to be factored in when offering advice about production. For example, if it’s important to an author that they see their book on the shelves of a high-street bookshop, they need to be aware of how difficult that is to achieve as a self-publisher. Or if an author’s ultimate goal is to give talks and handsell their book at events as well as online, they might want to consider getting, say, 100 copies printed at a printers, in addition to publishing a POD edition. My aim is to help authors make the best decision for their circumstances, taking into account their goals and priorities, their budget and how they plan to market their book.

One-stop shop

While some authors prefer to build their own self-publishing teams, hiring different freelancers to handle each aspect of book production, others prefer to work with the same person from start to finish. It’s easier for them to manage the project this way, and as we develop a good working relationship, things go more smoothly. If I need to, I’ll outsource aspects of the process, like proofreading or cover design, and manage those myself on behalf of the author. When I quote for large projects that involve several steps, I break the work down into its discrete tasks and agree staged payments with the client in advance. Scope creep is almost inevitable in a big job; the important thing is to keep the author updated and informed of any increased costs.

Some of the books I’ve worked on recently

Book production uses a different part of my brain – I can listen to music while I do design work, whereas I need total silence when I’m editing or proofreading. I enjoy the variety of the work and getting to flex my design skills. And, of course, there’s a great deal of satisfaction in seeing a publishing project through from the editing stage (sometimes even earlier) to the finished product. But the best reward of all is hearing from an excited author when they see their book for sale on Amazon or when they get to hold a copy in their hands at last.


A version of this post was published on the CIEP blog in July 2020

Averill Buchanan is an Advanced Professional Member of CIEP, a Full Member of AFEPI Ireland, founder and member of EPANI (Editors’ and Proofreaders’ Alliance of Northern Ireland), and a Partner Member of the Alliance of Independent Authors (ALLi). Mary Blachford Tighe: The Irish Psyche, the book of her PhD thesis, was published in 2011. She also runs her own publishing imprint, Herself Press, which aims to (re)publish the work of neglected women writers from the North of Ireland.

The views of the author do not necessarily reflect the views of AFEPI Ireland.

© 2026 AFEPI Ireland